توضیحات
خلاصهی کتاب:
کتاب دزیره عاشقانهای است که از دل تاریخ روایت میشود. این داستان از زبان اوژنی برنادین دزیره کلاری و به شکل خاطراتی از دوران نوجوانی او نقل میشود. آن ماری سلینکو در رمان دزیره، به بیان بخشی از اتفاقات تاریخی فرانسه در اواخر قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹میلادی میپردازد. سلینکو برای نوشتن تعدادی از جزئیات این اثر، از قدرت تخیل خود استفاده کرده است. اما موضوع اصلی آن و همه اتفاقات مطرحشده، از منابع موثق تاریخی به دست آمدهاند. دلیل اینکه بسیاری از افراد رمان «دزیره» را به اغلب داستانهای عاشقانه دیگر ترجیح میدهند، هنر و مهارت بالای آن ماری در نوشتن آن است. او در این اثر برخی از رویدادهای سیاسی و تاریخی را با یک روایت احساسی ترکیب میکند و فضای حاکم بر عصر آن زمان را به تصویر میکشد.
قسمتی از کتاب:
It is our sacred duty,” says Napoleone, “to instil into all the European peoples the idea of Liberty, Equality, and Fraternity. And if necessary – with the help of cannon!
دربارهی نویسنده:
آن ماری سلینکو نویسندهای اتریشی است که یکی از برترین رمانهای دنیا را خلق کرد و اغلب فارسیزبانها رمان دزیره از او را با ترجمهی «ایرج پزشکزاد» در خاطرشان دارند. این نویسنده در رمانهایش بیشتر به دنیای زنان پرداخت و شخصیت اصلی آثار او زن هستند، اما بر خلاف تصوری که داریم، در آثار باارزش سلینکو سیاست، تاریخ و اجتماع فراموش یا انکار نشدهاند.